حين تنوح النوارس – آرك الأسئلة

• معلومات عامة

الأستوديو المؤلف: 07th Expansion
الشركة المنتجة: Alchemist
سنة الإصدار: 2010

• قصة الرواية

مضت ست سنوات منذ آخر مرة انضم فيها باتلر لبني عمومته من آل أوشيروميا في اجتماعهم السوي على جزيرة روكينجيما تحت حضرة كبير العائلة كينزو. لكن لم شملهم السعيد لا يدوم كثيرا بين سوء الجو والنزاع المحتدم حول الميراث والغموض المشؤوم الذي يلف المكان، فتتوالى الأحداث المأساوية على الـ18 شخصا المحبوسين على الجزيرة، فهل الفاعل هو أحد الأقارب؟ أم أن هذا من فعل الساحرة؟.

• تنويه قبل تثبيت التعريب

التعريب متوافق فقط مع بورت PS3 وليس مع نسخة ستيم

عكس سريان نص من تعديل وبرمجه فريق الشظية العربية.

جميع حقوق عكس سريان نص اللغة العربية تخص فريق الشظية العربية، ولا يحق لأي فريق آخر استعمال المحرك المُعرَّب ما لم يؤذن له بذلك.

نحن فخورون جدًا بتمكننا من عكس سريان النص فيه بعد أن حسبناه مستحيلًا نظرًا إلى صعوبة تعديله.

نكرر لا يحق لأي فريق استعمال المحرك المُعرب ما لم يؤذن له بذلك.

• طاقم العمل

الإدارة العامة: عبدالسلام
إعداد وتنسيق: عبدالسلام
مراقب الجودة: عبدالسلام

• الترجمة والتدقيق:
الحلقة الأولى: إيمان، عبدالكريم
الحلقة الثانية: موريسون، عبدالكريم
الحلقة الثالثة: موريسون، عبدالكريم، ياسر سينسي، إيمان
الحلقة الرابعة: موريسون، Allen Wouka
تدقيق الحلقة الأولى: إيمان، ليوس، عبدالكريم
تدقيق الحلقة الثانية: موريسون، عبدالكريم، لين
تدقيق الحلقة الثالثة: موريسون، لين
تدقيق الحلقة الرابعة: موريسون، باسم
الأغنية الافتتاحية: إبراهيم
أغنية النهاية -الحلقة الثانية-: إبراهيم
أغنية النهاية -الحلقة الثالثة-: إبراهيم
أغنية النهاية -الحلقة الرابعة-: إبراهيم
تعريب المرثية: ياسر
القوائم: عبدالسلام، ياسر سينسي، ليوس، إبراهيم، منصور، موريسون، عبدالكريم
تعريب الشعار: منصور

• التعديل التقني:
عكس سريان النص: عمر
تطوير الأدوات برمجية: عمر، نواف
تعديل النص البرمجي: عبدالسلام، أبو ماجد، موريسون، لين
نسخ النصوص : عبدالسلام، غيث، عبدو، أبو ماجد، حمزة، سميث
إدخال النصوص ومراجعتها : عبدالسلام، أبوماجد، غيث، موريسون
التعديل على الخطوط: عبدالسلام
تبييض الصور: عبدالسلام، أوكامي، عبدو، ياسر، موريسون
تحرير الصور: عبدالسلام، عبدو، موريسون
ضيوف شرف: أنس
تصميم الشعار: مالك
إنتاج الأغنية الإفتتاحية: سوزومي
كارا الأغنية الإفتتاحية: شكس
كارا أغنية النهاية -الحلقة الثانية: 𝐑𝐨𝐜𝐤𝐬 𝐃.𝐗𝐞𝐛𝐞𝐜
كارا أغنية النهاية -الحلقة الثالثة: شكس
كارا أغنية النهاية -الحلقة الرابعة: شكس

• مُختبرو التعريب:
غيث، m7mdnecoarc، نواف (كابي)، رئال، BETTER GAMER، باسم، عباس

• شكر خاص:
شكر خاص للأستاذ عمر الثبيتي، وعمر الحسيني، وأبو ماجد، وراكان.

• العلاقات العامة والدعاية والتسويق:
عبدالسلام، موريسون

• رعاة المشروع:
AnimeRocket (المرحوم)
PandoraRevival
AbdulAziz
ReManga
Rhythm Fansub

• ملاحظة قبل تثبيت التعريب

1- نتمنى من جميع متابعينا شراء الرواية من صفحتها الرسمية في ستيم [هنا] لدعم المؤلف وكل ما يتعلق بالسلسلة
2- نتمنى من الجميع الضغط على زر إعادة التعيين في الإعدادات ومن ثم فتح قفل الحلقة الرابعة كما هو موضح في الصورة
(إذا كنت مشغل اللعبة اول مره فلا حاجة لك بذلك)

• طريقة تثبيت التعريب

1- قم باستخراج الملفات من الملف المضغوط UminekoAR داخل ملف اللعبة واستبدل الملفات.
2- استمتع

• رابط التعريب

قم بالنقر [هنا]